（第９回目資料）
	１９９０.１２
	＊基本的な会話について　１
1	ネp	nep	なに（正体のわかりやすい物などに対して用いる）	＜タアンペ　ネp　タ　アン＝これはなんですか＞＜タンペ　ネp　タ　アン＝これはなんですか＞＜タンペ　チエp　ルウェ　ネ＝これは魚だよ＞＜トペンペ　ネ　クス＝お菓子だよ＞＜エ　コr　レヘ　ネp　ネ　ヤ＝あなたの名前はなんですか＞＜エ　コr　レヘ　ネp　イタk＝あなたの名前はなんと言いますか＞＜ク　コr　レヘ　Ａ　ネ　ワ＝私の名前はＡだよ＞＜ク　コr　レヘ　Ａ　ネ　クス＝私の名前はＡです＞
2	タアンペ	taanpe	これ（強調するときに使う）
3	タンペ	tanpe	これ
4	チエp	ciep	魚（サケ以外の魚）
5	トペンペ	topenpe	甘いもの（お菓子、飴の類。甘い樹液）
6	コr	kor	持つ
7	レ	re	名前	＜所属形＝レヘ＞
8	イタk	itak	言う　話し
9	へマンタ	hemanta	なに（正体不明の物などに対して用いる）	＜タンペ　ヘマンタ　アン＝これはなんですか＞＜ク　エラmペテk＝私にはわからない＞（ネpは、目に見える物がなんであるかわからないときに用い、ヘマンタは、目に見えても気持ちの悪いもの、あるいは目に見えない化物や霊現象のような正体のわからない物に対して用いる）
10	エラmペテk	erampetek	わからない
11	ネpカ	nepka	なにか　なにも	＜ネpカ　エ　エラmアン＝なにか知っていますか＞＜ネpカ　ク　エラmペテk＝なにも知りません＞＜ネpカ　イコr　でも　ウk　したか＝なにかお金でも受け取ったのか＞＜ネpカ　イサm＝なにもない＞
12	エラmアン	eraman	わかる
13	イコr	ikor	宝物、お金
14	ウk	uk	受け取る
15	イサm	isam	ない
16	ヘンパラ	henpara	いつ	＜ヘンパラ　エ　オマン　ヤ＝いつ行かれますか＞
17	オマン	oman	行く（単数）
18	ヘンパノ	henpano	早く	＜ヘンパノ　オマン　ワ　チクニ　コr　エk　ワ　アペアレ＝早く行って薪を持って来て火を焚け＞＜ヘンパノ　ホプニ　ワ　ナヌフ　フライェ＝早く起きて顔を洗え＞＜ヘンパノ　オマン　ナ＝早く行きなさい＞＜ヘンパノ　スケ＝早く飯作れ＞
19	チクニ	cikuni	薪
20	エk	ek	来る（単数）	＜タアンタ　エk＝ここへ来い＞
21	タアンタ	taanta	ここ
22	アペアレ	apeare	火を燃やす
23	ホプニ	hopuni	起きる
24	ネィタ	neyta	どこに	＜ネィタ　アン　ナ＝どこにいますか＞＜チセ　ワ　アン　ナ＝家にいます＞＜ネィタ　オマン　ナ＝どこに行くの＞＜ネィタ　エk　ナ＝どこから来たの＞＜ピsタ　ク　オマン　ワ　モンラィケ　クス　ク　エk　ナ＝私は、浜へ行って働いて来ますよ＞＜ネィタ　モンラィケ　アン　ナ＝どこで働いていますか＞＜エ　コr　チセ　ネィタ　アン　ナ＝あなたの家はどこですか＞＜ピsタ　オカィ　ナ＝浜に（住んで）いるよ＞
25	パイェ	paye	行く（複数）	＜パイェ　アン　ロ＝行きましょう＞
26	パイェ	paye	行かれる	（敬語。相手が一人でも、丁寧に言うときはパイェを使う）
27	ピsタ	pista	浜に
28	モンライケ	monrayke	仕事、働く
29	クス	kusu	〜ので
30	オカィ	okay	居る
31	ネゥノ	newno	どこ	＜ネゥノ　エk　ナ＝どこから来たの＞＜ネゥノ　オマン　ナ＝どこへ行くの＞
32	ヘンパkペ	henpakpe	いくつ
33	エラムシカリ	eramusikari	わからない
34	パケs	pakes	儀式のときに、参加した女性へ分け与える酒	（神に祈る際に使った酒の残りを、儀式に参加している女性に与える）
35	スワッ	suwat	炉鍵
36	アペクr	apekur	火にあたる
37	クィクィ	kuykuy	噛む（何度も噛む）
38	オテッテｒケ	otetterke	踏みつける
39	ヌヤヌヤ	nuyanuya	触る　まさぐる
40	ホトゥィパ	hotuypa	呼ぶ	（少し離れたところにいる人を呼ぶ）
41	クッチャm	kutcam	節	（物語などを語るときの節）
42	トノト	tonoto	酒	（自分たちが醸造した酒も含めて、酒はすべてトノトと言うと）
43	エsナ	esna	くしゃみ
44	ウセィ	usey	湯	＜ウセィ　コr　エk＝湯を持って来る＞（近年は、お茶を指して使われることが多い）
45	ヌィナ	nuyna	隠す
46	オsマkヘメスpぺ	osmakhemesuppe	頭の悪い者	（オsマケヘメスpとも言う）

　先頭へ戻る

　目次へ戻る